La traduction touristique : le piège du ciblage linguistique

février 25, 2015

Par Gilbert Mercure   La traduction touristique : le piège du ciblage linguistique Pour plusieurs régions du Québec, le développement économique est intrinsèquement lié au développement de l’offre touristique. Chaque année, les régions du Québec déploient énormément d’efforts dans le but de définir les offres et de les faire connaître tant auprès des autres régions qu’à […]

embauche ou sous-traitance

Traduction : embauche ou sous-traitance?

janvier 15, 2015

Par Gilbert Mercure   Traduction : embauche ou sous-traitance? Lorsque votre entreprise a déterminé que le volume de documents, de correspondances ou d’autres contenus devant être traduit est suffisamment important ou complexe pour devoir faire appel à un professionnel de la traduction, un seul choix s’offre à vous : l’embauche ou la sous-traitance. Quels en sont […]